Do thermal curtains work in winter? Discover the real energy savings, the science of heat retention, and the installation tricks that actually stop drafts.